Saltar al contenido

Dentro de este libro · Ciencia ficción

Juntos en cualquier mundo. Tú y yo más allá del tiempo

Dos historias. Un libro.
Tú eliges por dónde empezar.

Un detalle escondido

No hay una primera historia obligatoria: la editorial indica que ambas pueden leerse en cualquier orden. Elegir el punto de partida no significa elegir entre dos productos distintos.

Una pista de lectura de CoruKai · sin spoilers.
Portada de la edición española conjunta Juntos en cualquier mundo. Tú y yo más allá del tiempo, de Yomoji Otono
Primera publicación 2016

Un sitio en tu estante

Estado de lectura

Elige uno. Podrás cambiarlo cuando cambie tu momento.

Consultar ficha técnica ↓
Ver edición en Amazon Enlace pagado · la compra se completa en AmazonConsultar en Amazonprecio y disponibilidad al abrir

El ejemplar que tienes delante

Ficha técnica

Autor
Yomoji Otono
Obra original
Boku ga Aishita Subete no Kimi e / Kimi wo Aishita Hitori no Boku e · 2016
Formato
Tapa dura zigzag en estuche · traducción de Ana Robla Vicario
Extensión
480 páginas
ISBN de referencia
9788427055483
Editorial
Ediciones Martínez Roca · edición española: 14 de octubre de 2026

Datos de referencia de la ficha. Confirma edición, precio y disponibilidad en Amazon antes de comprar.

Entre páginasUna curiosidad

Las dos novelas originales aparecieron en Japón el mismo año, 2016. Esta edición española las reúne en un objeto con formato zigzag: dos entradas para una misma lectura conjunta.

Una pregunta de CoruKaiUna frase
¿Y si hubieras empezado por el otro lado?

Una frase propia de CoruKai, no una cita de Otono. No reproducimos un fragmento literario sin contrastarlo con esta traducción.

Para acompañarUna escucha

Spiegel im Spiegel, Arvo Pärt. La proponemos por el diálogo entre dos voces musicales. Una asociación de CoruKai, no una influencia documentada ni la banda sonora de estas historias.

Buscar una interpretación ↗
De la página a la pantallaUna película

En este caso hay dos: To Every You I’ve Loved Before y To Me, the One Who Loved You. Son las adaptaciones animadas de ambas novelas, estrenadas en Japón en 2022. Si quieres descubrir primero las historias en papel, deja sus avances para después.

Sobre las adaptaciones ↗
Ilustración original de CoruKai: dos libros abiertos unidos por un recorrido, como dos entradas a la lectura

Antes de abrirlo · sin spoilers

Una elección antes de la primera página.

El punto de partida son dos historias de amor en universos paralelos. La edición permite acercarse primero a una u otra; no necesitamos convertir esa elección en un examen.

Nos interesa cómo el formato acompaña esa propuesta. Aquí presentamos el hallazgo y sus datos contrastados, no una valoración fruto de una lectura que todavía no hemos hecho.

Dos historias relacionadas, no dos finales entre los que elegir ni una lectura interactiva.

Ilustración original de CoruKai: dos puertas y dos caminos que nacen de un mismo punto

La nota de Coru

¿Lo pondría hoy en tu mesa?

Lo pondría en la mesa como una invitación a curiosear: por sus dos historias, por el cruce entre amor y ciencia ficción y por la forma de entrar en el libro.

Lo que todavía no te diría es que va a emocionarte de una manera concreta. Para recomendarlo desde la experiencia, primero queremos leerlo. De momento, nos ha dado una buena pregunta.

Guardarlo para después ↑

La lectura continúa fuera del libro

Una chispa para llevarte.

Escribe dos primeras líneas para una misma vida: una empieza con un sí; la otra, con un no.

Una página más allá del libro

En el Cuaderno de CoruKai.

Dos historias. ¿Por dónde empezarías tú?
← Volver a la bibliotecaLeer debería sentirse bien.

Tu lectura, tu elección.

Mi estante y tus notas se guardan en este navegador. Solo si aceptas, usamos Vercel Analytics y Speed Insights para medir visitas, acciones y rendimiento. No usamos cookies publicitarias. Puedes cambiarlo en el pie.

Cookies y almacenamiento · Privacidad